"أتريدني ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Quer que
• Queres que te
• Queres que eu

Quer que seja como o House? Impossível.
أتريدني ان اصبح مثلك لن يحصل هذا

Quer que eu fique de olho nas folhas?
أتريدني ان أبقي نظري على الأوراق ؟

Quer que eu fale?
أتريدني ان أتحدث إليك ؟

Olha, se Queres que te ajude, tens de guardar essa coisa.
... إسمع، أتريدني ان أساعدك عليك أن تبعد هذا الشيء

Queres que te mostre como? Para a câmara?
أتريدني ان اريك كيف من أجل الكاميرا؟

Queres que eu faça uma lista e te ponha lá? Não.
أتريدني ان اعد لائحة خاصة بي وأسجلك عليها؟

Você Quer que eu te mate?
أتريدني ان اقتلك

Quer que eu o mate, não é?
أتريدني ان اقتله,أليس كذلك؟

- Sergei aqui. Quer que eu a mande para o bar?
أتريدني ان ارسلها للبار؟

Quer que lhe vá buscar um esquadro?
أتريدني ان اتيك بالة حاسبة؟

Quer que o tire dali, Lou?
أتريدني ان أخرجه من هناك, يا (لوو) ؟

Queres que te ponha uma almofada na boca?
أتريدني ان اضع وسادة على فمك؟ ‏

Queres que te arranje uma puta?
أتريدني ان ادبر لك عاهرة؟

Queres que eu dê uma olhada nela?
أتريدني ان ألقي نظرة عليها ؟

Queres que eu fique?
أتريدني ان ابقى؟

Queres que eu vos junte a vocês dois?
أتريدني ان اعرّفكم على بعض؟