"أتريدها أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Quer que ela
• Queres que ela

Quer que ela chore a noite toda porque o cachorro morreu?
أتريدها أن تنخرط فى البكاء كلّ ليلة لأنّ كلبها قد مات؟

Quer que ela morra?
أتريدها أن تموت ؟

Voce Quer que ela saiba que voce esta vivo?
أتريدها أن تعرف أنك حيّ؟

Ele vai morrer dentro de alguns instantes. Queres que ela fique dessa maneira?
سيموت لدقائق معدوده أتريدها أن تبقى هكذا ؟

Queres que ela seja dependente de ti.
أتريدها أن تكون معتمدة عليك كلياً ؟

Queres que ela saia daqui com vida?
أتريدها أن تغادر المكان على قيد الحياة؟

- Quer que ela dê uma volta?
أتريدها أن تستدير

Glen, não Queres que ela escreva que tudo na Casa da Moeda era excelente, exceto nós, certo?
"غلين"، أتريدها أن تكتب أن كل شيء في دار سك العملة كان رائعاً باستثنائنا؟

Queres que ela te ligue?
أتريدها أن تعاود الإتصال بك؟

Queres que ela te telefone?
أتريدها أن تتصل بك؟

- Queres que ela morra?
أتريدها أن تموت ؟

Queres que ela compita contra si própria?
أتريدها أن تنافس نفسها؟

Queres que ela cresça sem um pai?
أتريدها أن تكبر بدون أب !