| Queres que te mostre o homem da minha vida? | Open Subtitles | أتريدى أن ترى اهم انسان فى حياتى ؟ |
| Queres tomar qualquer coisa logo? | Open Subtitles | أتريدى أن نأخذ مشروب .. لاحقاً |
| Precisamos de champagne. Queres pedir alguma coisa? | Open Subtitles | -نحن فى حاجه الى شامبانيا , أتريدى أن نطلب القليل ؟ |
| Queres continuar a mentir ao Kyle? | Open Subtitles | أتريدى أن تواصلى الكذب على كايل ؟ |
| Queres saber a verdade? | Open Subtitles | أتريدى أن تعرفى الحقيقة؟ |
| Queres que lhe arranque a cabeça? | Open Subtitles | أتريدى أن أفصل رأسه ؟ |
| Eu sei que acabámos de chegar. Mas... Queres ir à cidade? | Open Subtitles | ولكن، أتريدى أن ننزل للقرية؟ |
| Queres andar em algum carrossel? | Open Subtitles | أتريدى أن تركبى لعبة معينة ؟ |
| Queres mais? | Open Subtitles | أتريدى أن تذهبى مرة أخرى ؟ |
| Preciso de uma pausa. - Queres jantar? - Claro. | Open Subtitles | أتريدى أن نذهب للعشاء ؟ |
| - Queres que eu suplique? | Open Subtitles | - أتريدى أن أتوسل؟ |
| - Queres que eu o chame? | Open Subtitles | - أتريدى أن أتصل بك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 