| Queres ver onde andava no Secundário ou não? | Open Subtitles | أتريدين أن تري أين درست الثانوية أم ماذا ؟ |
| Fizeste capa em todos os meios de comunicação. Queres ver? | Open Subtitles | حسنا ، أنت في العناوين الرئيسية أتريدين أن تري ؟ |
| Por falar em grandes coisas, Queres ver algo fixe? | Open Subtitles | بالحديث عن الأشياء العظيمة أتريدين أن تري شيئاً رائعاً؟ |
| Miúda... Queres ver um truque? | Open Subtitles | هاي , يا طفلتي ,أتريدين أن تري خدعة؟ |
| Queres ver algo esquisito? | Open Subtitles | تعالي هنا أتريدين أن تري شيئاً رائعاً ؟ |
| Queres ver outra coisa que é realmente fantástica? | Open Subtitles | أتريدين أن تري شيئاً آخر ظريفاً؟ |
| - Queres ver? | Open Subtitles | يسعني أن أعمل قذيفة المدفع! أتريدين أن تري ذلك؟ |
| Queres ver o meu livro preto. | Open Subtitles | أتريدين أن تري كتاب مغامراتي الصغير ؟ |
| Queres ver danos, miúda? | Open Subtitles | أتريدين أن تري بعض الضرر , ياسيدة ؟ |
| Queres ver a minha carta de condução? | Open Subtitles | أتريدين أن تري رخصة قيادتي؟ |
| Queres ver? | Open Subtitles | أتريدين أن تري ؟ |
| Queres ver as mordidas? | Open Subtitles | أتريدين أن تري علامات العض؟ |
| Mãe, Queres ver como a Azula alimenta patos-tartaruga? | Open Subtitles | أمي , أتريدين أن تري كيف تُطعم (آزولا) سلحفاة البط؟ |
| Queres ver loucura? | Open Subtitles | أتريدين أن تري الجنون؟ |
| Queres ver? | Open Subtitles | أتريدين أن تري بنفسكِ ؟ |
| Queres ver? | Open Subtitles | أتريدين أن تري ؟ |
| Queres ver onde vais dormir? | Open Subtitles | أتريدين أن تري مكان نومكِ؟ |
| Queres ver os meus? | Open Subtitles | أتريدين أن تري جرحي ؟ |
| Queres ver um truque? | Open Subtitles | أتريدين أن تري خدعة؟ |
| Queres ver um truque fixe? | Open Subtitles | أتريدين أن تري حيلة طريفة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 