| - Queres falar assim? | Open Subtitles | أتريدين التحدّث مع الشريك المتضامن الجديد بهذه الطريقة ؟ |
| Queres falar disso agora? | Open Subtitles | أتريدين التحدّث بهذا الأمر الآن؟ |
| - Queres falar das dores de cabeça? | Open Subtitles | أتريدين التحدّث بشأن صداعك؟ |
| E que tal pararmos de adivinhar e fazer uma RM? Quer conversar sobre suas dores de cabeça? | Open Subtitles | ما رأيكم أن نتوقّف عن التخمين ونمسح رأسها بالرنين بدلاً من ذلك؟ أتريدين التحدّث بشأن صداعك؟ |
| Queres conversar agora? | Open Subtitles | أتريدين التحدّث الآن؟ |
| Queres falar? | Open Subtitles | أتريدين التحدّث حول الأمر ؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريدين التحدّث عن الأمر |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريدين التحدّث حول الأمر؟ |
| - Queres falar sobre isso? - Não. | Open Subtitles | أتريدين التحدّث بالأمر؟ |
| Está bem. Murph, se Queres falar de ciência, não basta dizer que estás com medo de um fantasma. | Open Subtitles | حسناً يا (مورف)، أتريدين التحدّث عن العلم؟ |
| Quer conversar sobre isso? | Open Subtitles | أتريدين التحدّث عن ذلك؟ |
| - Ou... - Queres conversar? | Open Subtitles | أتريدين التحدّث عن ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 