| - Queres voltar atrás no tempo? | Open Subtitles | أتريدين العودة في الوقت المناسب؟ |
| Não sei. Queres voltar a entrar e ir procurá-lo? | Open Subtitles | لا أعرف، أتريدين العودة والبحث عنه؟ |
| Lucy, Queres voltar com o Andy? | Open Subtitles | "لوسي"، أتريدين العودة إلى "آندي"؟ |
| "Queres ir até minha casa e ajudas-me a procurar as bolas?" | Open Subtitles | أتريدين العودة معي إلى منزل" "و تساعديني على إيجاد خصيتيّ؟ |
| Queres ir para casa, ou queres cantar? | Open Subtitles | أتريدين العودة للوطن أم تريدين الغناء؟ |
| Quer voltar e ficar ali com o resto das pessoas que não podem fazer nada? | Open Subtitles | أتريدين العودة و الوقوف مع بقية الناس الذين لا شيء بيدهم؟ هيا |
| ! Queres voltar para aquilo? | Open Subtitles | أتريدين العودة إلى ذلك؟ |
| Queres voltar? | Open Subtitles | أتريدين العودة ؟ إنهاء الألم؟ |
| Queres voltar para a festa? | Open Subtitles | أتريدين العودة إلى الحفل؟ |
| - Queres voltar a trabalhar? | Open Subtitles | أتريدين العودة للعمل؟ |
| Queres voltar para o Han Jiao? | Open Subtitles | أتريدين العودة إلى هان جياو؟ |
| Queres voltar? | Open Subtitles | أتريدين العودة ؟ |
| Queres voltar para lá? | Open Subtitles | أتريدين العودة الى هناك ؟ |
| Queres voltar para Bethel? | Open Subtitles | أتريدين العودة إلى "بيثال"؟ |
| Queres voltar a El Paso? | Open Subtitles | أتريدين العودة إلى (آل باسو)؟ |
| Queres ir para casa com um pau a sério? | Open Subtitles | أتريدين العودة لمنزلك مع شيئ يعجبك.. |
| Queres ir para casa hoje, ou preferes dormir aqui? | Open Subtitles | أتريدين العودة للمنزل أم المبيت هنا الليلة ؟ ! |
| Queres ir para casa? | Open Subtitles | أتريدين العودة إلى الوطن؟ |
| Queres ir para casa, certo? Queres alimentar o teu pássaro? | Open Subtitles | أتريدين العودة للمنزل صحيح؟ |
| Quer voltar ao laboratório até termos mais notícias? | Open Subtitles | أتريدين العودة إلى المختبر إلى حين أن نعرف أية أخبار أخرى؟ |
| Faça que você Quer voltar e Viva goste de um cachorro novamente? (Coreano) | Open Subtitles | أتريدين العودة وتعيشي كالكلبة ثانية ؟ |
| Quer voltar para cama? | Open Subtitles | حسناً, أتريدين العودة للسرير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 