| Vou comprar umas coisas para a Mamã, Queres alguma coisa? | Open Subtitles | أريد إحضار بعض الأشياء لأمي أتريدين شيئاً من هناك ؟ |
| Estúpida. Queres alguma coisa de mim? | Open Subtitles | فتاة غبية , أتريدين شيئاً مني ؟ |
| - Queres alguma coisa do snack-bar? | Open Subtitles | ــ أتريدين شيئاً من الكشك؟ |
| Precisas de alguma coisa, agora? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً الآن؟ |
| Quer alguma coisa doce? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً حلو المذاق؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً ؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً ؟ |
| Queres alguma coisa, senhorita? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً يا سيدتي؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً ؟ |
| Quer alguma coisa para comer? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً لتتناولينه ؟ |
| Queres algo que te acalme o estômago? | Open Subtitles | أتريدين شيئاً من أجل ألم بطنك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 