"أتريدين مني أن" - Traduction Arabe en Portugais

    • Queres que eu
        
    • Quer que eu
        
    • Queres que te
        
    • - Quer que
        
    • Queres que peça
        
    • Queres que vá para a
        
    Queres que eu diga que gosto de ver-te com aquele idiota? Open Subtitles أتريدين مني أن أقول أنه أعجبني رؤيتك مع هذا الغبي ؟
    Devias ligar-lhe! Queres que eu lhe ligue? Open Subtitles كان عليكِ أن تتصلي به أتريدين مني أن أتصل به؟
    Queres que eu seja honesta ou Queres que te faça sentir melhor? Open Subtitles أتريدين مني أن أكون صريحة أو أن أفعل ما يجعلكِ تشعرين بالتحسن؟
    Quer que eu fale com o traidor, mentiroso, imprestável, duas caras, e mesquinho? Open Subtitles أتريدين مني أن أتحدث إلى الخائن الكاذب الذي لا يصلح لشيئ المنافق الزوج البخيل ؟
    Outra cerveja, empregada de mesa. Queres que te escreva uma bela poesia? Open Subtitles جعة أخرى يا نادلة أتريدين مني أن أكتب لك قصيدة ؟
    Queres que eu deixe isto mais palatável para ti? Open Subtitles أتريدين مني أن أجعل هذا أكثر إستساغة بالنسبة لك؟
    Queres que eu entre aí? Open Subtitles أتريدين مني أن أتي إليكِ ، هل تريدين ذلك؟
    Queres que eu passe pela tua caravana Não Open Subtitles أتريدين مني أن آتي إلى مقطورتكِ؟
    Queres que eu lhe peça para sair? Open Subtitles أتريدين مني أن أطلب منها الرحيل؟
    Queres que eu lhe bata por ti? Open Subtitles أتريدين مني أن اضربه بدلاً منكِ؟
    Queres que eu fique na linha? Open Subtitles أتريدين مني أن أبقى على الخطّ؟
    Queres que eu vá a Houston para ver um filme? Open Subtitles أتريدين مني أن آتي إلى (هيوستن) لأشاهد فيلماً؟
    Queres que eu te impeça? Open Subtitles أتريدين مني أن أوقفه؟
    Queres que eu pegue? Open Subtitles أتريدين مني أن أجلبها؟
    Então, Quer que eu traga a Angie de L.A.? Open Subtitles أتريدين مني أن أجلب آنجي من لوس أنجلوس؟
    Quer que eu limpe a sua cozinha? Open Subtitles أتريدين مني أن أنـُـظف مطبخكِ؟
    Quer que eu queime o meu livro? Open Subtitles أتريدين مني أن أحرق كتابي؟
    Querida, Queres que te ajude a limpar isso? Open Subtitles حبيبتي، أتريدين مني أن أساعدكِ في تنظيف هذا؟
    - Quer que acuse o seu parceiro? Open Subtitles أتريدين مني أن أدين شريكك ؟
    Queres que peça para te prepararem alguma coisa na cozinha lá em baixo? Open Subtitles أتريدين مني أن ادعهم يحضّرون لكِ شيئاً من المطبخ السفلي؟
    Queres que vá para a cama com a Sacerdotisa? Open Subtitles أيجيوس: أتريدين مني أن أنام مع الكاهنة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus