"أتريدِ أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Queres

Se Queres atirar em mim, olha nos meus olhos.
أتريدِ أن تقتلينى؟ افعليها وأنتِ تنظرِ فى عينى

Se não tens planos para sábado à noite, Queres ir a qualquer lado?
إذ لم يوجد لديكِ شئ في ليله السبت أتريدِ أن نلتقي في مكان ما ؟

Vamos lá. Quero-te um contra um para a baliza. Queres jogar futebol?
هيا أريدك أن تلعب معها واحد لواحد أتريدِ أن تلعبي الكرة ؟

Mesmo assim, Queres ir para minha casa?
أتريدِ أن تذهبي الي بيتي علي أي حال؟

Queres mesmo saber a que sabes?
أتريدِ أن تعرفي فعلا كيف مذاقه ؟

Queres saber a coisa mais estranha?
أتريدِ أن تعرفِ الشئ الأكثر غرابة؟

Está bem. Queres cavar?
حسنُ ، أتريدِ أن تحفرِ؟

- Queres que continue a perseguir-te?
أتريدِ أن ألحق بك فقط؟

Queres fazer isto?
أتريدِ أن تقومي بهذا ؟