| Queres ficar por aqui em baixo por mais um pouco comigo? | Open Subtitles | أتريد أن تبقى هنا بالأسفل معي لبعض الوقت؟ |
| -Queres ficar nesta cidade, Queres ficar aqui, é o que fazemos às Sextas à noite. | Open Subtitles | -أتريد تريد البقاء فى هذة المدينه, أتريد أن تبقى هنا هذا ما نفعله فى ليال الجمعه |
| Queres ficar um bocado? | Open Subtitles | أتريد أن تبقى قليلاً؟ |
| Quer ficar com o Charlie? | Open Subtitles | أتريد أن تبقى مع أخوك تشارلي؟ |
| Quer ficar aqui para sempre? | Open Subtitles | أتريد أن تبقى هنا إلى الأبد؟ |
| Queres ficar vivo? | Open Subtitles | أتريد أن تبقى حياً؟ |
| Queres ficar sózinho? | Open Subtitles | أتريد أن تبقى وحدك؟ |
| Queres ficar sem dentes? ! | Open Subtitles | أتريد أن تبقى صامتًا؟ |
| Queres ficar cá? | Open Subtitles | أتريد أن تبقى هنا؟ |
| Queres... tu Queres ficar? | Open Subtitles | أتريد أن تبقى ؟ |
| - Quer ficar? | Open Subtitles | أتريد أن تبقى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 