| Estou. Ultimamente pareces estar a ter muitos pesadelos, Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | يبدو أنك تعاني من كوابيس كثيرة مؤخراً أتريد أن تتحدث عنها؟ |
| Queres falar disso aqui ou na esquadra da Polícia? | Open Subtitles | أتريد أن تتحدث عن الأمر هنا أم في مركز الشرطة؟ |
| Queres falar? | Open Subtitles | أتريد أن تتحدث الآن؟ |
| Então Queres falar disso? | Open Subtitles | أتريد أن تتحدث عن الرحلة ؟ |
| Queres conversar agora? | Open Subtitles | أتريد أن تتحدث معي الآن؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريد أن تتحدث عن ذلك ؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريد أن تتحدث عنها؟ |
| Queres falar acerca dele? | Open Subtitles | أتريد أن تتحدث عنه؟ |
| Queres falar comigo acerca disso? | Open Subtitles | أتريد أن تتحدث عن ذلك معي؟ |
| Queres falar sobre isso? Não. | Open Subtitles | أتريد أن تتحدث في الأمر ؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريد أن تتحدث عن ذلك |
| Queres falar comigo? | Open Subtitles | أتريد أن تتحدث معي ؟ |
| Queres falar sobre realidade? | Open Subtitles | أتريد أن تتحدث عن الواقع؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 