"أتريد أن تلعب" - Traduction Arabe en Portugais

• Queres jogar
• Queres brincar
• Quer jogar
• Queres ir
• Quer brincar

Vai ficar com os melhores. Queres jogar à bola, ou estudar matemática?
أتريد أن تلعب كرة القدم, أو تريد أن تقوم بدراسة الرياضيات؟

Queres jogar?
نوبورو أتريد أن تلعب لعبة الإمساك بالكرة ؟

Queres jogar um pouco à livre concorrência de mercado, só tu e eu?
أتريد أن تلعب قليلاً في سباق السوق الحر، أنت وأنت فقط؟

Queres brincar aos carros?
أتريد أن تلعب لعبة السيّارات ؟

espantalho, Queres brincar?
يا خيال المآتة! أتريد أن تلعب الكرة ؟

Quer jogar umas apanhadas?
أتريد أن تلعب الإمساك بالكرة؟

Queres jogar? Está bem, vamos jogar um pedacinho.
أتريد أن تلعب حسناً، سألعب معك

Então é assim Queres jogar?
أتريد أن تلعب بهذه الطريقة إذاً ؟

Olá, Queres jogar The Third antes do meu turno?
أتريد أن تلعب مباراة سريعة قبل مناوبتي؟ " ذا ثيرد " من لعبة

Queres jogar "jenga" enquanto eu faço o pequeno-almoço?
أتريد أن تلعب بينما احضر الإفطار ؟

Queres jogar tão cedo?
أتريد أن تلعب مبكرا؟

- Queres jogar, pai?
أتريد أن تلعب يا أبي ؟

"Queres brincar com o fogo, rapazinho?"
"أتريد أن تلعب بالنار أيها الصغير؟"

Lindo menino! Queres brincar? Anda cá, Bobi.
أتريد أن تلعب, هيا تعال, هيا

Queres brincar a sério?
أتريد أن تلعب بقسوة ؟

Queres brincar?
أتريد أن تلعب ؟

- Queres brincar com os brinquedos? - Sim.
أتريد أن تلعب بالألعاب ؟

Queres brincar com o helicóptero?
أتريد أن تلعب بالطائرة ؟

Quer jogar às cartas?
أتريد أن تلعب الورق ؟

Quer jogar um joguinho?
أتريد أن تلعب لعبة صغيرة؟

Tenho um intervalo. Queres ir jogar um bocado?
عندي استراحة أتريد أن تلعب كرة السلة؟

Quer brincar?
أتريد أن تلعب لعبة العشرين سوالا؟