"أتريد الجلوس" - Traduction Arabe en Portugais

• Queres sentar-te
• Quer sentar-se

Queres sentar-te aqui e esperar que a situação se resolva por si mesma?
أتريد الجلوس هنا و تمني أن تمر هذه الأزمة؟

- Tu sabes, podíamos fazê-lo. - Queres sentar-te noutro sitio?
تعلمين , يمكننا فِعل ذلك - أتريد الجلوس في مكانٍ أخر ؟

Queres sentar-te aqui? Estás à espera de amigos? Não, não.
أتريد الجلوس هُنا أم تنتظر أصدقائك؟

Quer sentar-se um minuto?
أتريد الجلوس لدقيقة؟

Quer sentar-se, Sr. Bullock?
أتريد الجلوس سيد (بولوك)؟

Queres sentar-te por aqui e falarmos sobre isto...
أتريد الجلوس والتحدث عن الأمر..

As fotos do teu cadastro não te fazem justiça. Queres sentar-te?
كأسك لا يكفيك أتريد الجلوس

- Queres sentar-te aqui?
أتريد الجلوس هنا ؟

Queres sentar-te aqui?
أتريد الجلوس هنا؟

Queres sentar-te?
أتريد الجلوس ؟