| O Dan. Lamento. Queres falar disso? | Open Subtitles | دان , أسفه أتريد الحديث عن ذلك ؟ |
| Queres falar sobre a cadeia de comando agora? | Open Subtitles | أتريد الحديث عن تسلسل القيادة الآن ؟ |
| Bruce, Bruce anda cá! - Queres falar sobre integridade? | Open Subtitles | بروس ، أتريد الحديث عن النزاهة ؟ |
| - Não Queres falar do ocorrido? | Open Subtitles | -مهلاً، أتريد الحديث عمّ حصل للتو أم لا؟ |
| Quer falar de pensão e benefícios, ou podemos concentrar-nos? | Open Subtitles | موافقة، ممتاز أتريد الحديث عن المعاشات التقاعدية والفوائد أو يمكننا أن نركز الآن؟ |
| Queres falar da crise financeira? | Open Subtitles | أتريد الحديث عن الأزمات الماليّة؟ |
| - Queres falar sobre isso? - Vais dizer-me? | Open Subtitles | أتريد الحديث فى هذا ؟ |
| Queres falar sobre o que aconteceu hoje? | Open Subtitles | أتريد الحديث عمّا جرى اليوم؟ |
| - Sim. Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريد الحديث حول الأمر؟ |
| Queres falar sobre isso agora? | Open Subtitles | أتريد الحديث عن هذا الآن؟ |
| Queres falar do meu jardim perfeito? | Open Subtitles | أتريد الحديث عن مرجي المثالي؟ |
| Queres falar sobre eles? | Open Subtitles | أتريد الحديث عنهم؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريد الحديث عن هذا؟ |
| Queres falar? | Open Subtitles | أتريد الحديث عن الأمر؟ |
| Queres falar sobre o programa? | Open Subtitles | أتريد الحديث عن المسلسل؟ |
| Queres falar com o Bojan? | Open Subtitles | أتريد الحديث مع بوجان"؟" |
| Então, Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | -إذًا، أتريد الحديث عن ذلك؟ |
| - Queres falar sobre o Benny? | Open Subtitles | أتريد الحديث بشأن (بيني)؟ |
| Quer falar sobre ontem à noite? | Open Subtitles | أتريد الحديث عن الليلة الفارطة؟ |
| Quer falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريد الحديث عن الأمر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 