| Queres ir para casa comemorar? | Open Subtitles | أتريد العودة إلى المنزل والاحتفال ؟ |
| Queres ir para casa ou não? | Open Subtitles | أتريد العودة إلى المنزل أم لا؟ |
| Queres ir para minha casa? | Open Subtitles | أتريد العودة للبيت معي؟ |
| Olha, minorca, Queres voltar aqui para verificar o resto da minha mercadoria? | Open Subtitles | أهلاً أيتها الأشياء الصغيرة... أتريد العودة إلى هنا لتنظر إلى بقية بضائعي؟ |
| Queres voltar ao jogo? | Open Subtitles | أتريد العودة إلى مشاهدة المباراة؟ |
| Queres voltar ás minhas boas graças? | Open Subtitles | أتريد العودة و الدخول فى رحمتى ؟ |
| Queres ir para casa? | Open Subtitles | أتريد العودة للمنزل؟ |
| Queres ir para casa? | Open Subtitles | أتريد العودة للديار؟ |
| Queres ir para casa? | Open Subtitles | أتريد العودة للمنزل؟ |
| Queres voltar para Baltimore? | Open Subtitles | أتريد العودة إلى '' بالتيمور ''؟ |
| "Queres voltar para trás das barricadas? | Open Subtitles | "أنت، أتريد العودة وراء الحاجز؟" |
| Queres voltar ao trabalho? | Open Subtitles | لذا أتريد العودة للعمل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 