| Olá, Carl. Queres brincar com o táxi? | Open Subtitles | مرحباً كارل أتريد اللعب مع سيارة الأجره؟ |
| - Sim. Vai. Queres brincar com as grandes? | Open Subtitles | حسنا اذهبي أنت أتريد اللعب مع الفتيات الكبيرات؟ |
| - Queres brincar, homem advogado? | Open Subtitles | أتريد اللعب أيها المحامي؟ تراجع! , تراجع |
| Hey, Dylan. Queres jogar ao apanha com a bola que te dei? | Open Subtitles | ديلان أتريد اللعب بالكره التي أحضرتها لك |
| Então Queres jogar comigo, meu? | Open Subtitles | إذاً، أتريد اللعب ضدّي يا أخي؟ |
| - Escolho o meu pai. Queres jogar ao Apanha a Bandeira, pai? | Open Subtitles | أختار أبي ، أتريد اللعب معنا أبي؟ |
| Tenho peixinhos dourados no quarto. Quer brincar com eles? | Open Subtitles | لدي بعض الاسماك الذهبيه في غرفة النوم أتريد اللعب معها؟ |
| Querem jogar ou não? | Open Subtitles | أتريد اللعب أم لا؟ |
| Queres brincar comigo? | Open Subtitles | أتريد اللعب معي؟ أيعجبك ذلك؟ |
| Queres brincar? | Open Subtitles | أنت أتريد اللعب في الأرجاء؟ |
| Queres brincar com uma das meias do papá? | Open Subtitles | أتريد اللعب بأحد جوارب أباك؟ |
| Queres brincar sem os brinquedos? | Open Subtitles | أتريد اللعب بدون الألعاب ؟ |
| Queres brincar comigo, filho da puta? | Open Subtitles | بحقك، أتريد اللعب معنا هكذا؟ لنلعب إذن! |
| Queres brincar assim, é? | Open Subtitles | أتريد اللعب بهذهِ الطريقة؟ |
| Olá. Queres brincar? | Open Subtitles | مرحبًا, أتريد اللعب ؟ |
| Boa. Hey, Nigel, Queres jogar? | Open Subtitles | .نيجل أتريد اللعب بالرمح؟ |
| Desculpa. Obrigada. Queres jogar? | Open Subtitles | معذرة , شكراً أتريد اللعب .. |
| Pai! Também Queres jogar? | Open Subtitles | أبي ؛ أتريد اللعب أيضاً ؟ |
| É assim que Queres jogar? | Open Subtitles | حسنًا، أتريد اللعب هكذا؟ |
| Queres jogar, Frankie? | Open Subtitles | أتريد اللعب يا(فرانكي) ؟ |
| Quer brincar? | Open Subtitles | أتريد اللعب قليلاً؟ |
| Querem jogar? | Open Subtitles | أتريد اللعب ؟ |
| Querem brincar a sério? | Open Subtitles | أتريد اللعب بخشونة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 