| - Queres café, ou...? - Não. | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة لا |
| Queres café? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة ؟ |
| Ele está ao telefone. Queres um café? | Open Subtitles | الرئيس ما زال على التليفون أتريد بعض القهوة ؟ |
| - Queres um café, ou algo para comer? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة أو بعض الطعام؟ |
| Quer um café ou algo assim? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة أو أي شيء؟ |
| - Quer um café? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة ؟ |
| Estou muito bem, Quer café, água, sumo? | Open Subtitles | رائع,رائع,رائع! 0 أتريد بعض القهوة,العصير ,الماء00؟ |
| Queres café com isso? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة بجانب ذلك؟ |
| Ei, Queres um café? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة ؟ |
| Queres um café? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة |
| - Queres um café? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة ؟ |
| Quer um café? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة ؟ |
| - Quer café? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة ؟ |
| Quer café? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 