| Queres ir comer um hambúrguer e ver qualquer coisa no Vista? | Open Subtitles | , أتريد تناول طعام سريع و نذهب لمشاهدة فيلماً في المهرجان؟ |
| Olha... Queres ir jantar depois do trabalho, hoje à noite? | Open Subtitles | اسمع، أتريد تناول العشاء بعد العمل الليلة؟ |
| Queres ir buscar uma fatia de piza antes que a comam toda? | Open Subtitles | أتريد تناول قطعة بيتزا قبل أن يتم تناولها كلها؟ |
| Queres comer um biscoito? | Open Subtitles | أتريد تناول السكاكر؟ |
| Quer comer alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد تناول وجبة؟ |
| Bom dia, macaquinho. Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | صباح الخير يا قردي، أتريد تناول بعض الطعام؟ |
| Queres ir comer algo, logo à noite? | Open Subtitles | فيليك , أتريد تناول الطعام الليلة .. يوجد ذلك الـ |
| Estava por perto. Decidi vir ver-te. Queres ir comer alguma coisa? | Open Subtitles | كنت في الحيّ وفكّرت في المرور بك لأتفقّد أحوالك، أتريد تناول شيء؟ |
| Desde que estejas livre, Queres ir jantar fora? | Open Subtitles | طالما أنّكَ متفرغ، أتريد تناول العشاء؟ |
| - Queres ir almoçar? | Open Subtitles | أتريد تناول الغداء؟ |
| Queres ir tomar o pequeno-almoço? | Open Subtitles | أتريد تناول بعذ الإفطار؟ |
| Queres ir beber um copo? | Open Subtitles | أتريد تناول مشروبًا؟ |
| Tu Queres ir comer? | Open Subtitles | أتريد تناول الطعام؟ |
| Quer comer alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد تناول شيء؟ |
| Quer comer um pãozinho na esquadra? | Open Subtitles | أتريد تناول البيغل في المركز؟ |
| - Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد تناول الطعام؟ كلا |
| Estás com fome? Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد تناول شيئاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 