| Queres ver o que acontece se eu repetir? | Open Subtitles | أتريد رؤية ماذا سيحدث حين أفعلها مرة أخرى؟ |
| Mas obrigada pelo esforço. Queres ver uma coisa boa? | Open Subtitles | لكن شكراً على جهدك أتريد رؤية شيء رائع؟ |
| Miúdo, Queres ver um cadáver? | Open Subtitles | يا ولد ، أتريد رؤية جثة ميّتة؟ |
| Quer ver fotos dos meus amigos negros no telemóvel? | Open Subtitles | أتريد رؤية صور أصدقائي السود البشرة على هاتفي؟ |
| Quer ver o seu cliente ou ser expulso? | Open Subtitles | أتريد رؤية عميلك، أم تريدنا أن نبرحك ضربًا؟ |
| Robbie, Queres ver alguém irritante? | Open Subtitles | روبي أتريد رؤية شيء مزعج حقاً ؟ |
| Queres ver a minha cicatriz do apêndice? | Open Subtitles | أتريد رؤية أثر عملية الزائدة الدودية؟ |
| Hei, Ranjan, Queres ver um truque que eu aprendi | Open Subtitles | رانجان أتريد رؤية حيلة صغيرة تعلمتها... ِ |
| Queres ver um gajo bem mau, seu merdas? | Open Subtitles | أتريد رؤية الوجه السيء أيها اللعين حسنا ... |
| Queres ver o que aconteceu ao último tipo que me irritou? | Open Subtitles | أتريد رؤية ما حدث لأخر شخص أغضبني؟ |
| Queres ver o que está dentro daquele barril? | Open Subtitles | أتريد رؤية ما بداخل ذلك البرميل؟ |
| Queres ver o que a prata faz? | Open Subtitles | إذن، أتريد رؤية ما تستطيع الفضة فعله؟ |
| Agora, Queres ver uma coisa realmente dolorosa? | Open Subtitles | والآن إذاً أتريد رؤية شيء مؤلم جدّاً؟ |
| Se gostas dele, porque não dizes logo "Hey, és giro. Queres ver o meu cavalo?" | Open Subtitles | لو أنتِ معجبة به، أخبريه فحسب "أنت ظريف، أتريد رؤية حصاني؟" |
| Queres ver algo interessante? | Open Subtitles | أتريد رؤية شيئاً مثيراً؟ |
| Escuta, Queres ver uma coisa mesmo assustadora? | Open Subtitles | أتريد رؤية شيء مخيف حقاً؟ |
| Queres ver o que é ter calma em Hong Kong? | Open Subtitles | أتريد رؤية كيف نكون في "هونج كونج"؟ |
| Quer ver tudo antes e depois dele ter ganho o jackpot? | Open Subtitles | أتريد رؤية كل شئ قبل الفوز أم بعده؟ |
| Quer ver primeiro o cartão de beneficiário? | Open Subtitles | أتريد رؤية بطاقة تأمينه أولاً؟ |
| Estou grávida. Quer ver a ecografia? | Open Subtitles | انا حامل أتريد رؤية التحليل اللعين |
| "Ei, esperem um segundo. Querem ver como apago as luzes?" | TED | "مهلًا، انتظر لحظة، أتريد رؤية كيف أطفئ الأنوار؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 