| Até aprendi algumas piadas porcas em Hindu. Queres ouvir uma? | Open Subtitles | بل أني تعلمت بعض النُكات القذرة باللغة الهندية، أتريد سماع واحدة ؟ |
| Pai, Queres ouvir uma piada? | Open Subtitles | يا أبي، أتريد سماع مزحة مضحكة؟ |
| Queres ouvir uma ideia nova para um filme? | Open Subtitles | أتريد سماع فكرتي الجديدة لفيلم؟ |
| Quer ouvir uma de suas músicas? | Open Subtitles | ربما فى المقبره أتريد سماع واحده من مقطوعاته ؟ |
| Quer ouvir as minhas idéias para um crime perfeito? | Open Subtitles | أتريد سماع أفكاري حول الجريمة الكاملة؟ |
| - Queres a história da minha vida? | Open Subtitles | -ماذا؟ أتريد سماع قصة حياتي؟ |
| Queres ouvir uma coisa interessante sobre escadas? | Open Subtitles | أتريد سماع شئ شيقٍ عن السلالم؟ |
| Meu, Queres ouvir algo totalmente fodido? | Open Subtitles | أتريد سماع امر في غاية الفوضى؟ |
| - Queres ouvir a história? | Open Subtitles | أتريد سماع القصة ؟ |
| Queres ouvir a última? | Open Subtitles | أتريد سماع آخر الأخبار ؟ |
| Queres ouvir uma coisa estranha? | Open Subtitles | أتريد سماع شيء مجنون؟ |
| Queres ouvir a parte engraçada? | Open Subtitles | أتريد سماع الجزء المضحك؟ |
| Queres ouvir algo engraçado? | Open Subtitles | أتريد سماع شيئاً مضحكاً؟ |
| Queres ouvir uma coisa engraçada? | Open Subtitles | أتريد سماع شئ مضحك ؟ |
| Queres ouvir falar em depressão? | Open Subtitles | أتريد سماع شيء يحزنك؟ |
| - Vá, diga-o. - Quer ouvir as palavras? | Open Subtitles | الأن قلها أتريد سماع تلك الكلمات |
| Quer ouvir alguma coisa boa? | Open Subtitles | أتريد سماع شيئاً طريفاً؟ |
| Quer ouvir a minha teoria? | Open Subtitles | لذا أتريد سماع النظرية؟ |
| Quer ouvir a gravação? | Open Subtitles | أتريد سماع الشريط ؟ |
| O que Quer ouvir? | Open Subtitles | ما لذي تريد سماعه؟ أتريد سماع |
| Quer ouvir uma coisa triste? | Open Subtitles | أتريد سماع شئ حزين ؟ |
| Queres a história do Cooper? | Open Subtitles | أتريد سماع قصة (كوبر)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 