Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتريد فعل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Queres fazer isso
-
Quer fazer isto
-
Queres fazer isto
| Queres fazer isso? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك ؟ |
| Queres fazer isso comigo? Queres-me enrolar outra vez? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك معي؟ |
| Quer fazer isto da forma mais difícil? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك بالطريقة الصعبة؟ |
| Quer fazer isto ou não? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك أم لا ؟ |
| Queres fazer isto dentro de dias? | Open Subtitles | اذاً، يا عزيزي، أتريد فعل ذلك في غضون أيام؟ |
| - Queres fazer isto ou não? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك أم لا؟ |
| Quer fazer isto, Chefe? | Open Subtitles | أتريد فعل ذلك يا زعيم؟ |