| Queres... café ou alguma coisa? | Open Subtitles | .. أجل .. أتريد قهوة أو شيءٍ ما ؟ |
| Queres café, Gwen? | Open Subtitles | جين ، أتريد قهوة ؟ |
| Queres café, primo? | Open Subtitles | أتريد قهوة يا ابن العمّ؟ |
| Então, você Quer café ou algo? | Open Subtitles | أتريد قهوة.. أو شيء؟ |
| Você não Quer café? Vamos! | Open Subtitles | أتريد قهوة ؟ |
| Não repare na desarrumação. Quer um café? | Open Subtitles | لا تبالى بهذه الفوضى أتريد قهوة ؟ |
| Queres um café? | Open Subtitles | أتريد قهوة ؟ سأذهب قهوة |
| Queres café ou outra coisa? | Open Subtitles | أتريد قهوة أو ماشابه؟ |
| - Olá, Jim. Queres café? | Open Subtitles | كيف الحال, "جيم" أتريد قهوة ؟ |
| Café? Tu Queres café? | Open Subtitles | أتريد قهوة ؟ |
| Queres café? | Open Subtitles | أتريد قهوة ؟ |
| Queres um café? | Open Subtitles | أتريد قهوة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 