Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتريد نصيحتي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Queres o meu conselho
-
Quer um conselho
-
Queres um conselho
-
Quer o meu conselho
| Queres o meu conselho? | Open Subtitles | انت سكران جدا لتحكم بعقلك أتريد نصيحتي ؟ |
| Queres o meu conselho profissional? | Open Subtitles | أتريد نصيحتي الإحترافية ؟ |
| - Queres o meu conselho Gustavo? | Open Subtitles | أتريد نصيحتي (غوستافو)؟ |
| Quer um conselho, Sr. Darling? | Open Subtitles | أتريد نصيحتي يا سيد دارلينغ؟ |
| Grande erro. Queres um conselho? - Não. | Open Subtitles | غلطة كبيرة ، أتريد نصيحتي ؟ |
| Queres o meu conselho? | Open Subtitles | أتريد نصيحتي ؟ |