| Vês algum alarme na porta? Na janela? | Open Subtitles | أترينَ أي جهاز إنذار في البابِ، أو النافذة؟ |
| Vês que uma é alaranjada e a outra é azul? | Open Subtitles | أترينَ إن إحداها برتقالية اللون |
| Vês a contusão ali? | Open Subtitles | هو الخنق. أترينَ الكدمات هنالك؟ |
| Vês aquele ponto? Essa figura é tão minúscula. | Open Subtitles | أترينَ تلك النقطة الصغيرة ؟ |
| - Está bem, estás a ver a Ursa Maior? | Open Subtitles | -حسناً، أترينَ تلك الكوكبة التي تشكل "الطّبق"؟ |
| Vês este clipe? | Open Subtitles | أترينَ هذا المِشبَكـ؟ |
| Vês como é fácil. | Open Subtitles | أترينَ مدى سهولة ذلك. |
| Vês isto? | Open Subtitles | أترينَ هذا؟ |
| Vês isto? | Open Subtitles | أترينَ هذا؟ |
| Estás a ver o dentinho a crescer ali? | Open Subtitles | أترينَ ذلك السن الذي ينبت هناك؟ |
| Está a ver todos estes produtos elegantes? | Open Subtitles | أترينَ هذهِ الموضةُ المتقدمةُ التي هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 