"أترين ما" - Traduction Arabe en Portugais

    • Vês o que
        
    • Vê o que
        
    • Você viu o que
        
    • Vês como
        
    • a ver o que
        
    • Estás a ver
        
    • Viste o que
        
    • Percebe o que
        
    • ver o que quero
        
    Vês o que consegues quando tentas ser amigo? Open Subtitles أترين ما يحدث عندما تحاولين التعامل معه بلُطف؟
    Vês o que acontece quando os pais não se metem? Open Subtitles أترين ما يحصل عندما يبتعد الأهل عن الطريق؟
    Eu já gosto dela. Vês o que ela tem vestido? Open Subtitles أنا معجبٌ بها للغاية الآن أترين ما ترتديه؟
    - Ela é encantadora. - Vê o que aturo? Open Subtitles حسناً ، إنها لطيفة - أترين ما الذي أتعامل معه؟
    Vê o que somos capaz de fazer por ti. Open Subtitles أترين ما نستطيع القيام به من أجلكِ.
    Você viu o que você consegue puxando briga com o guerreiro? Open Subtitles أترين ما ستحصلين عليه عندما تعبثين مع المحارب؟
    Vês o que acontece quando fazes tanto barulho? Open Subtitles أترين ما يحدث عندما تُصدرين ضوضاءاً ؟
    Vês o que acontece quando se é bom para as pessoas? Open Subtitles أترين ما يحدث حين تكوني لطيفة مع الأشخاص!
    - Vês o que eu vejo? Open Subtitles أترين ما أراه؟ ثمّة اثنان منهم.
    Vês o que a concorrência exibe? Open Subtitles أترين ما يفعله منافسنا؟ الليزر؟
    Vês o que acontece quando ficam assim? Open Subtitles أترين ما يحدث عند الإشتباك ؟
    Vês o que te digo? Open Subtitles أترين ؟ أترين ما أقوله ؟
    Vê o que quero dizer? Open Subtitles أترين ما أعنيه؟
    Vê o que está a acontecer ás estrelas? Open Subtitles أترين ما يحدث إلى النجوم؟
    Vê o que tenho de aturar? Open Subtitles أترين ما أضّطر للتعامل معه؟
    Você viu o que você consegue, Carla? Open Subtitles أترين ما ستحصلين عليه يا (كارلا)؟
    Vês como o mundo melhora quando todos ajudamos? Open Subtitles أترين ما أجمل المكان عندما نمشي فيه
    Estás a ver o que quero dizer? Open Subtitles أترين ما اعنيه؟
    O outro está na carrinha. - Estás a ver? Open Subtitles . ـ لدي إثنان, الآخر في السيارة ـ أترين ما أعنيه؟
    Viste o que ela fez? Open Subtitles أترين ما فعلت هناك؟
    Percebe o que estou a propor? Open Subtitles أترين ما أتخلّى عنه؟ أترين ما أضع جانباً؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus