| Anda aqui. Vês isto? Vês isto? | Open Subtitles | أترين هذه , أترين هذه ؟ |
| Vês isto? | Open Subtitles | أترين هذه الآثار؟ |
| Vês estas linhas dos dedos? | Open Subtitles | أترين هذه الدوامات على اصبعك ؟ |
| Vê esta região clara biconvexa que parece uma lente? | Open Subtitles | أترين هذه المنطقه المضيئه ذاتية التحدب هنا التي تبدو كعدسة العين؟ |
| Vês? Esta peça tem o mesmo número em ambas as pontas. | Open Subtitles | أترين هذه القطعة تحتوى على نفس الرقم فى الجهتين |
| Foi muito giro. -Estás a ver estes dentes? | Open Subtitles | كانت جميلة جداً أترين هذه الأسنان؟ |
| Estás a ver, isto... é um daqueles artefactos que gostava mesmo de ter. | Open Subtitles | حسناً, أترين هذه.. واحده من تلك القطع الأثريه التي أود الإحتفاظ بها. |
| Estás a ver este molde? Estou. | Open Subtitles | و أترين هذه الحلية؟ |
| Vê estes comprimidos azuis? | Open Subtitles | أترين هذه الأقراص الزرقاء؟ |
| Vês este círculo? | Open Subtitles | أترين هذه الدائرة؟ |
| - Está a ver esta parte verde no monitor? - Sim. | Open Subtitles | أترين هذه المنطقة الخضراء في الدماغ ؟ |
| Vês isto? | Open Subtitles | أترين هذه ؟ |
| Vês estas marcas? | Open Subtitles | أترين هذه العلامات ذات الزوايا؟ |
| Vês estas rochas? Adivinha a sua idade. | Open Subtitles | أترين هذه الصخور ؟ |
| É muito simples. Vê esta batuta? | Open Subtitles | إنه أمرٌ بسيط أترين هذه العصا؟ |
| Vê esta área aqui? | Open Subtitles | أترين هذه المنطقة هنا ؟ |
| Vês esta carta? | Open Subtitles | أترين هذه الرسالة؟ |
| Tás a ver estes laços aqui? | Open Subtitles | أترين هذه الأربطة هنا؟ |
| Estás a ver isto? São marcas. Achamos que ele se andava a injectar com o que quer que aquilo seja. | Open Subtitles | أترين هذه إنها علامات ونحن نعتقد أنه كان يحقن نفسه بأياً تكن ماهيته هذه المادة |
| Estás a ver este buraco? | Open Subtitles | أترين هذه الفتحه؟ |
| Vê estes tubos? | Open Subtitles | أترين هذه الأنابيب؟ |
| Está a ver esta estrela? | Open Subtitles | أترين هذه النجمة؟ |
| Estás a ver aquela encantadora senhora de verde? | Open Subtitles | أترين هذه السيدة الفاتنة ذات الرداء الأخضر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 