"أتزوج من" - Traduction Arabe en Portugais

• casar com
• casei com
• casado com
• casarei com

Vou me casar com uma americana gorda e criar coelhos.
و سوف أتزوج من أمريكية جميلة و أٌربي الأرانب

Só quero me casar com Kevin porque somos felizes.
اردت أن أتزوج من كيفن لأننا نسعد بعضنا

Como se eu me fosse casar com esta puta.
نعم، كما لو أنني أتزوج من هذا الظربان

Não me casei com uma mulher irritada, mas divorciei-me de uma.
لم أتزوج من إمرأةٍ عصبية، بل طلقت واحدةً للتو

Mãe, sei que ficaste irritada por não me ter casado com o Barry e não ter arranjado a casa nos subúrbios, com toda a estabilidade.
ماما ، أنا أعرف أنك مستاءة مني لأنني لم أتزوج من باري و لم أعش معه في بيته في ضواحي المدينة مع كل طاقم الأمن عنده

Como Thomas Kent, o meu coração é teu, mas como Viola, o rio separa-nos, e casarei com o Wessex de sábado a uma semana.
وأنا (توماس كنت) قلبي ينتمي إليك، لكن وأنا (فيولا) فإن النهر يفرّقنا وعلي أن أتزوج من (ويسيكس) بعد إسبوع من السبت

Não, Eddie, reservei a igreja, comprei o vestido, tenho de casar com alguém.
لقد حجزت الكنيسة ، واشتريت الفستان لابدّ أن أتزوج من أحد

! Não posso casar com alguém que não amo.
لا يمكنني أن أتزوج من شخص لا أحبه

Quando eu casar com o Myk, em Março, será o dia mais feliz da minha vida.
الأمر هنا .. أنني عندما أتزوج من مايك بمارس سوف يكون اسعد يوم بحياتي

A Esther disse-me que se algo lhe acontecesse, eu devia casar com o Yochai.
لقد أخبرتني إيستر أنه لو حصل أي شيء لها.. بأن أتزوج من يوخاي.

Não posso casar com alguém que nunca antes conheci.
أنا لا يمكن أن أتزوج من شخص لم التقيه من قبل.

Preciso de me casar com o homem que comande os exércitos do Rei.
أحتاج أن أتزوج من الرجل الذي يقود جيوش الملك.

Eu vou me casar com Aria Montgomery meu co-autor, e esta história pode ser sobre Nicole mas minha inspiração no trabalho, na vida e em todos os sentidos da palavra, é Aria.
أنا سوف أتزوج من أريا مونتغمري مؤلفي المشارك، وهذه القصة قد تكون حول نيكول ولكن إلهام في العمل، في الحياة

Não me posso casar com o homem que assassinou o meu pai.
لن أتزوج من الرجل الذي قتل والدي

Se casar com um não-judeu, caso com um não-judeu.
لو اردت أن أتزوج من أخرق,سأتزوج أخرق

Sim, se eu pudesse meter-me por um segundo... Eu não me vou casar com este cara de cérebro.
اذا كان بامكاني أن أغادر للحظة - انا لن أتزوج من هذا المعتـــوه -

Nem acredito que quase casei com aquele tipo.
لا أستطيع التصديق أنني كدت أتزوج من ذلك الشخص.

Nunca casei com um francês.
لم أتزوج من رجل فرنسي

Não casei com o primeiro rapaz...
لم أتزوج من أول ولد قابلته

Desejo ser casado com a Alison e desejo ser rico e ser muito poderoso.
أتمنى أن أتزوج من أليسون وان أكون ثريا جدا وقويا جدا

Podia ter casado com a Betty Crocker, mas a Betty Crocker não aquece o meu motor, se é que me entendem.
كان يمكنني أنْ أتزوج من بيتي كروكر، ولكن بيتي كروكر لم تكُ تُحرّك فيني ساكنٌ، إذا كنت تعرف ما أقوله.

Deveria ter-me casado com um homem comum, preguiçoso e feio.
أو سكرتيرة.. كان يجب أن أتزوج من رجل عادي، كسول، قبيح.

Eu não me casarei com uma miúda qualquer de Mere.
(لن أتزوج من فتاة من (مير