"أتساءلُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Pergunto-me

Pergunto-me se gritarás por prazer da mesma forma que ela o fez.
أتساءلُ إن كنتِ ستصرخين بسعادة كما كانت تفعل هيَ

Depois de todos estes anos, Pergunto-me o que aprendeu sobre emoções e almas.
طوالَ هذه السنوات، أتساءلُ عمّا تعلّمه عن المشاعر، و عن الروح.

Pergunto-me se algum deles ainda continua a trabalhar aqui.
أتساءلُ إن كان أحدهما ما يزال يعمل هنا

Pergunto-me o que estará ela a fazer agora.
أتساءلُ ما الذي تفعله الآن

Pergunto-me quem a irá enterrar.
أتساءلُ من سيقومُ بدفنها

Pergunto-me o porquê disto tão subitamente.
-و أنا أتساءلُ عن ظهور هذا فجأةً .

Pergunto-me por que estava ela na aula.
كنت أتساءلُ