"أتساءل أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Será que

Será que vai até à outra sala e é uma telha inteira?
أتساءل أن كان يظل مستمر الى الغرفة الأخرى؟ ويكون البلاط كامل؟

Uma quarentena prolongada talvez bastasse. Será que eles concordam?
أتساءل أن كانوا سيرضون بحجر طويل أتعتقد أنهم سيوافقون على ذلك؟

Será que eu no futuro tenho namorado?
أتساءل أن كان لي عشيق بالمستقبل؟

Será que imagina como a Madame Crale estava irritada com a forma como o marido tratava a senhora?
أتساءل أن كنت أدركت كم كانت السيده (كارولين) غاضبه من زوجها - بسبب معاملته لكِ؟

Será que ele também conhece o Jonathan?
أتساءل أن كان هذا الفتى يعرف (جوناثان) أيضاً