| Como naquela corrida com uma bicicleta toda podre... | Open Subtitles | ،مثل تلك المرة ، كنت أتسابق مع راكب دراجة قديمة تلك النوع ذي العجلة الأمامية الضخمة |
| Para ir á corrida. | Open Subtitles | - أعني أنه علي الخروج من هنا أولاً وأن أتسابق |
| Uma corrida pela posse do carro? | Open Subtitles | أتسابق مقابل وثيقة الملكية؟ |
| Eu não aceito caridade. - Eu não estou a correr por dinheiro. | Open Subtitles | أنا لا آخذ إحسان فأنا لا أتسابق من أجل المال |
| O meu irmão e eu estávamos sempre a correr por aqui. | Open Subtitles | كنت أتسابق أنا و أخي بين هذه الحجرات |
| Só sei que correrei contra Messala. | Open Subtitles | أعرف فقط "أننى أتسابق ضد "ميسالا |
| Nunca mais correrei. | Open Subtitles | لن أتسابق مجدداً. |
| Se ainda quiser que eu corra. | Open Subtitles | هذا إذا مازلت تريدنى أن أتسابق لك |
| Estava a fazer uma corrida com ele, e estava a ganhar. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتسابق. و ربحت. |
| Anda, E. - Não vamos fazer corrida nenhuma. | Open Subtitles | هيّا يا (إي - لن أتسابق - |
| Estava só a participar numa corrida. | Open Subtitles | كنت فقط أتسابق |
| - Não vou fazer uma corrida! | Open Subtitles | -لن أتسابق ! |
| Viste-me a correr no outro dia? | Open Subtitles | أرأيتنى أتسابق فى الأيام الماضية؟ |
| - Vão me ver a correr hoje? | Open Subtitles | تريد أن تراني أتسابق اليوم؟ |
| Estava a correr contra eles. | Open Subtitles | حتى أتسابق معهم |
| Bem, ele querem que corra em Talladega no próximo fim de semana, mas não o vou fazer. | Open Subtitles | حسناً، أنهم يريدونني أن أتسابق في (الاديجا) الأربعاء القادم، ولكني لن أتسابق |
| Talvez eu corra a maratona de Chicago, ou talvez corra com os meus filhos em Austin, mas se não me prometem isso, o que é que estou a fazer aqui? | Open Subtitles | أعني أنه يمكنني المشاركة (في ماراثون (شيكاغو (أو سوف أتسابق مع أطفالي في (أوستن و لكن إن لم تعدوني بهذا لماذا أنا هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 