Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتسخر" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estás a gozar
-
Está a gozar
| - Também Estás a gozar? | Open Subtitles | أتسخر مني أنت الآخر؟ |
| - Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | أتسخر منّي؟ كلا. |
| Estás a gozar com o meu único olho? | Open Subtitles | أتسخر من عيني الواحدة؟ |
| Estás a gozar com a minha altura? | Open Subtitles | أتسخر من طول قامتي ؟ |
| Está a gozar com o meu sotaque por eu não ser daqui? | Open Subtitles | أتسخر من لكنتي لأنني لست من هذا الحي؟ |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | أتسخر مني ؟ |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | أتسخر مني؟ |
| - Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | أتسخر منِّي؟ (كلا يا (مادز |
| Está a gozar comigo, senhor. | Open Subtitles | أتسخر مني يا سيدي. |
| - Está a gozar comigo? | Open Subtitles | أتسخر مني ؟ |