"أتسكع مع" - Traduction Arabe en Portugais

• saio com
• estar com
• ando com
• a sair com

E tu sabes que eu não saio com raparigas, e agora que estão a tratar-me como uma rapariga...
كما تعلم فأنا لا أتسكع مع الفتيات والآن وقد بدأ الشباب بمعاملتي كفتاة

Por isso é que nunca saio com eles.
لهذا انا لا أتسكع مع الاولاد الرائعين

Não preciso de dinheiro para estar com a minha filha. Onde vão?
حسناً, لست بحاجة للمال حتى أستطيع أن أتسكع مع فتاتي, أين أنتِ ذاهبة ؟

Dizes que preciso da tua autorização para estar com o Leonard?
هل تقصد أنه علي أن أطلب إذنك كي أتسكع مع لينورد؟

Não ando com más companhias e bebo só ao fim-de-semana.
لا أتسكع مع الرعاع وأشرب في عطلة الاسبوع فقط

Eu tenho tendência a sair com tipos que dizem as coisas certas e depois acabam por se tornarem idiotas.
أعتدت أن أتسكع مع رجال ، الذين يقولون الاشياء الصحيحة و بعدها يتحولوا الي حمقي

-É por isso que não saio com exs.
-لهذا السبب لا أتسكع مع حبيبتي السابقة

- saio com um monte de gente.
-كنت أتسكع مع الكثير من الناس

Ouçam todos, vou tirar o resto do dia para estar com os meus amigos.
انتبهوا جميعاً، سآخذ بقية اليوم إجازة حتى أتسكع مع أصدقائي

Quando quero estar com a Emma ou a Jaden, ela...
مثل إن أردت أن أتسكع مع (إيما) أو (جوردن)

Posso estar com as raparigas mais feias, chego atrasado ao treino todos os dias.
أتسكع مع أقبح الفتيات أتأخر عن التدريب يومياً راين)، كيف حال المسرح؟

Não ando com pessoas que têm um sexto da minha idade, sim?
وأنا لا أتسكع مع ناس أصغر مني بستة عشر ضعفًا, حسنًا؟

Acha que ando com o Drácula? E com o coelhinho da Páscoa?
أنا ءقرأ الكتب عن ذلك يا رجل أتظن أنني أتسكع مع "دراكيولا" ؟

Acham mesmo que eu só ando com o Jerome porque ele é negro?
هل فعلاً تعتقدون أنني أتسكع مع (جيروم) فقط لأنه أسود؟

Estou a sair com o teu pênis e o teu coração.
أتسكع مع قضيبك وقلبك

Ando a sair com o Jerome porque, ao contrário de algumas pessoas, ele tem mesmo interesse na minha vida.
أتسكع مع (جيروم)، لأنه على عكس أناس آخرين في الحقيقة،هو قد غير حياتي