| Acreditam nesta, malta? | Open Subtitles | أتصدقون هذا يا رفاق؟ |
| Acreditam nesta porcaria? | Open Subtitles | أتصدقون هذا الهراء؟ |
| E a mulher do brechó disse que ninguém provou por anos. - Dá para acreditar? | Open Subtitles | وبعدها سيدة في متجر التوفير قالت أن لا احد لم يجرب أن يرتديهم لسنوات أتصدقون هذا ؟ |
| Peço que me deixem a mim e a minha família em paz. Senhor, como irá responder as acusações? Dá para acreditar nisto? | Open Subtitles | أرجوكم أتركوني و عائلتي و شأننا أتصدقون هذا ؟ |
| Acreditam neste branquelo? Este homem de Neanderthal? | Open Subtitles | أتصدقون هذا المتعصب الجاهل رجل الكهف؟ |
| Acreditam nisto? | Open Subtitles | أتصدقون هذا الهراء ؟ |
| Dá para acreditar neste tipo? | Open Subtitles | أتصدقون هذا الشخص؟ |
| Acreditam neste nome? | Open Subtitles | أتصدقون هذا الإسم؟ |
| Acreditam nisto? | Open Subtitles | أتصدقون هذا المكان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 