Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتصدقين ذلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Acreditas nisso
-
Acreditas nisto
-
Consegues acreditar
| Acreditas nisso? | Open Subtitles | أتصدقين ذلك ؟ |
| Acreditas nisso? | Open Subtitles | أتصدقين ذلك ؟ |
| Acreditas nisso? | Open Subtitles | أتصدقين ذلك ؟ |
| Não havia trânsito na estrada. Acreditas nisto? Estás pronta, bebé? | Open Subtitles | لا توجد زحمة أتصدقين ذلك أأنتِ مستعدة يا طفلتي؟ |
| - Acreditas nisso? - Já a segurei nas minhas mãos. | Open Subtitles | أتصدقين ذلك ؟ |