"أتصرف بطريقة" - Traduction Arabe en Portugais

• a ser

Eu sei o teu nome. Estou a ser condescendente. É Jake, não é?
أعرف اسمك فقد كنت أتصرف بطريقة تكبرية فقط, إسمك جيك صحيح

E a ser pouco profissional e a envolver-me emocionalmente, enquanto a minha paciente e o marido dela têm um momento a sós.
أنا أتصرف بطريقة غير مهنية و أتورط عاطفياً بينما مريضتي و زوجها يحظيان بوقت معاً

Estava a ser infantil. Desculpa.
كنت أتصرف بطريقة طفولية أنا آسف

Achas que estou a ser pouco profissional?
تعتقدين أنني أتصرف بطريقة غير مهنية

Estarei a ser demasiado conjugal?
هل أتصرف بطريقة متشددة؟