"أتصلت به" - Traduction Arabe en Portugais

• Liguei-lhe
• liguei

Liguei-lhe e perguntei-lhe se queria entrar no filme e ele aceitou.
أتصلت به و أخبرته، أتريد أن تكون في الفيلم و أجاب بالتأكيد

Liguei-lhe no caminho. Ele disse que íamos a Itália.
لقد أتصلت به في طريق عودتي ، وأخبرني بأننا ذاهبان لإيطاليا

Liguei-lhe a fingir que era a Polícia e disse-lhe para ir à esquadra.
ـ لقد أتصلت به وتظاهرت بأنّي شرطي وطلبت منه القدوم إلى مركز الشرطة.

Liguei-lhe ontem à noite para o recrutar.
أتصلت به الليلة الماضية لتجنيده

Do tipo escrever uma desculpa a todos os que liguei?
مثل يمكنني أن أكتب أعتذار لكل شخص أتصلت به.

Mas Liguei-lhe, certo?
لكنى أتصلت به ، حقاً ؟

Então Liguei-lhe e disse:
‫لذلك، أتصلت به وقلت

- Não! Liguei-lhe umas vinte vezes.
-كلا، لقد أتصلت به كثيرًا .

Eu Liguei-lhe.
لقد أتصلت به

Eu Liguei-lhe.
أنا أتصلت به

E quando lhe liguei no dia seguinte, disseram que tinha morrido. Assassinado.
و عندما أتصلت به بعد ذلك بيوم أخبرونى أنه مات...

Já liguei para ele várias vezes.
أتصلت به ولم أجد رداً