"أتصل بأمي" - Traduction Arabe en Portugais

• ligar à minha mãe
• ligar à mãe
• À minha mãe
• telefonar à minha mãe

Posso andar aos saltos e ficar contente e ligar à minha mãe e ao meu noivo e amigos?
و ماذا , هل أقوم بالركض و القفز من الفرح و أتصل بأمي و خطيبي و أصدقائي؟

Achas que deveria ligar à minha mãe e contar sobre o meu pai?
هل تظن أنه يجب علي أن أتصل بأمي لأخبرها بخصوص أبي؟

De momento estou a ligar à minha mãe para perguntar-lhe o que devo dizer hoje à Emily.
[صوت سكة حديد] الرجل: في الوقت الحالي، أتصل بأمي

Tenho de ligar à mãe e ao pai para saber se pode ser.
يجب علي أن أتصل بأمي وأبي لأخذ الأذن منهم . إذا أتصلتي بأمي وأبي ,

Se calhar devia ligar à mãe, ela está com os miúdos, era o que a Heidi faria...
من المفترض أن أتصل بأمي الأولاد موجودون عندها -هذا ما كانت ستريده (هايدي ) -معك هاتفك , صحيح؟

Quando sinto isso, telefono À minha mãe para lhe dizer quanto gosto dela.
إن كل يوم هو بمثابة الأخير عندما أفكر بهذا، عادةً أتصل بأمي كي أخبرها كم أحبها

Na altura estava a telefonar À minha mãe.
لقد كنت أتصل بأمي في تلك الأثناء

Quero achar um telefone e ligar à minha mãe.
أريد أيجاد هاتف. يجب أن أتصل بأمي. حسنا .

Sim, ele disse-me que devia fazê-lo... e para ligar à minha mãe se não funcionasse.
...نعم ، قال أن علي صنعه وأن أتصل بأمي عندما لا يعمل

- Como devo ligar à minha mãe com isto... - É o teu telemóvel.
ــ هل يفترض بي أن أتصل بأمي بسبب ذلك ؟

Porra, tenho de ligar à minha mãe.
تباً، يجب أن أتصل بأمي

Tenho de ligar à minha mãe.
يجب أن أتصل بأمي

Eu... Tenho de ligar à minha mãe.
عليّ أن أتصل بأمي

Tenho de ligar à minha mãe.
عليّ أن أتصل بأمي

Queres que ligue À minha mãe para ver se as Indústrias Bass podem ajudar?
هل تريدني أن أتصل بأمي و أرى اذا كانت مؤسسة باس تستطيع المساعدة؟

Ligo À minha mãe e ela vem trazer uma camisa do meu pai.
سوف أتصل بأمي و أطلب منها أن تحضر أحد قمصان أبي

Deixas-me telefonar À minha mãe.
أرجوكِ ، أسمحي لي أن أتصل بأمي