"أتصوره" - Traduction Arabe en Portugais

• imaginava
• imagino-o
• imaginado

Não é que não goste da ajuda, mas dividir a casa com o teu pai não é exactamente como imaginava a vida conjugal.
- ليس أنني لا أقدر كل المساعدات لكن مشاركة المنزل مع والدكِ ليس بالضبط ما أتصوره عن الحياة الزوجية

Não o imaginava assim.
لم أتصوره بتلك الطريقة

Há mais em ti do que eu imaginava, Capitão.
(هناك المزيد منك أكثر مما كنت أتصوره أولا , يا(كابتن

Fisicamente, imagino-o... um belo homem, alto, sempre alegre!
أتصوره رجل طويل القامة مرح دائما

Eu imagino-o na cadeira de baloiço do escritório. Caroline e John aos seus pés.
أتصوره في كرسيه الهزاز في مكتبه، و"كارولاين" و"جون" عند قدميه.

Ele elevou-me e abençoou-me com a confiança dele, deu-te um futuro que eu nunca poderia ter imaginado:
رباني وباركني بثقته وهبك مستقبل لم أتصوره

Não é de todo como tinha imaginado.
ليس هذا ما كنت أتصوره

Ele elevou-me e deu-vos um futuro que eu nunca teria imaginado.
ووهبك مستقبل لم أتصوره

Não era o que tinha imaginado.
حالاً هذا ما لم أتصوره