"أتظنين أنهم" - Traduction Arabe en Portugais

    • Achas que eles
        
    • Achas que nos
        
    • Achas que vão
        
    • Achas que são
        
    • então achas que
        
    Então Achas que eles são mais felizes que nós? Open Subtitles أتظنين أنهم أسعد منّا؟
    Achas que eles sabem? Open Subtitles أتظنين أنهم يعرفون؟
    Achas que eles vão parar para descansar? Open Subtitles أتظنين أنهم سيتوقفون للراحة ؟
    Achas que nos fazem voltar para a escola? Open Subtitles أتظنين أنهم سيجعلوننا نعود إلى المدرسة؟
    Achas que vão ser capazes de salvá-lo? Open Subtitles أتظنين أنهم قادرين على إنقاذ المبنى؟
    Achas que são terroristas? Open Subtitles أتظنين أنهم إرهاببيون ؟
    - Certo, então achas que o contrataram? Open Subtitles أتظنين أنهم قاموا بإستئجاره؟ استأجروه، أو خدعوه
    Achas que eles vão ultrapassar isto? Open Subtitles أتظنين أنهم سيتجاوزون الأمر؟
    Achas que eles sabem? Open Subtitles أتظنين أنهم يعلمون؟
    Sei o que aconteceu com o John, mas os outros, Achas que eles ainda estão... Open Subtitles أعلم ما حدث لـ(جون) ولكن الأخرون .. أتظنين أنهم لا يزالون
    Achas que eles sabem que fomos nós? Open Subtitles أتظنين أنهم علموا أنه نحن
    Achas que eles irão entender? Open Subtitles أتظنين أنهم سيتفهمون الأمر؟
    Achas que eles cometeram um erro, Amanda? Open Subtitles أتظنين أنهم ارتكبوا خطأ، (أماندا)؟
    Achas que nos viram? Open Subtitles أتظنين أنهم رأونا؟
    Achas que nos querem de volta? Open Subtitles أتظنين أنهم يريدونا مجددًا؟
    Achas que vão acreditar? Open Subtitles أتظنين أنهم سيصدقون ذلك؟
    Achas que são um casal outra vez? Open Subtitles أعني أتظنين أنهم زوج مجددا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus