| Achas que consegues chegar às grutas? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك العودة للكهوف؟ |
| Achas que consegues chegar à ignição? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك الوصول للمفتاح؟ |
| Achas que consegues perdoar-me? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك أن تغفري لي؟ |
| Achas que conseguirias sobreviver a uma bala entre os olhos? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}أتظنين أنه يمكنك النجاة من رصاصة برأسك؟ |
| Achas que conseguirias sobreviver a uma bala entre os olhos? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك النجاة من رصاصة برأسك؟ |
| Pensa que pode atravessar por lá com uma mulher doente, um bebé e uma preta? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك التسلل عبر جيش الشمال مع امرأة مريضة وطفلة سوداء ؟ |
| Pensa que pode escapulir-se depois de ter prejudicado a minha filha? ! | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك فقط أن تنطلقي بعد أن جرحتي ابنتي؟ |
| Maria, Achas que consegues perdoar-me por não por ter estado ausente todos estes anos? | Open Subtitles | (ماريا) أتظنين أنه يمكنك أن تغفري لي لأنني... لأنني لم أكن بجوارك كل هذه السنوات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 