"أتظن أنّي" - Traduction Arabe en Portugais

• Achas que

Achas que fiz a coisa certa cortando o meu cabelo?
أتظن أنّي فعلت الشّيء الصّحيح بقص شعري؟

Achas que não te estouro os miolos?
-اصمت أيها الحقير ! أتظن أنّي لن أنسف رأسك؟

Achas que consegui dormir ontem à noite?
أتظن أنّي تمكّنت من النوم بالأمس؟

Achas que devia usar o Photoshop para tirar o bebé?
أتظن أنّي يجب أن أعالج صورة الطفل؟

Achas que se lhe retirasse o lobisomem dele da equação, ela poderia esquecer o facto de que a tentei transformar numa vampira?
أتظن أنّي إذا أخرجتُ عنصر (المذؤوب) منالمعادلةفربماتتجاوز.. -محاولتي تحويلها إلى (مصاصة دماء)؟ ..

Tu Achas que eu não sei de Pequim?
أتظن أنّي لا أعرف مسألة "بيكين"؟

Achas que estou a desculpar-me?
أتظن أنّي أعتذر لك؟

Achas que estou consternado. Esquece, Carrie.
أتظن أنّي فظيعة - (دع الأمر وشأنه يا (كاري -

Achas que fui eu, Simon?
أتظن أنّي فعلتها، (سايمون)؟