"أتظن حقًا أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Achas mesmo que

Achas mesmo que quem fez os nanorrobots pediu patente?
أتظن حقًا أن من صمم هذه النانويتس تقدم بطلب براءة إختراع ؟

Achas mesmo que um negro me poderia acusar, um homem branco, de alguma coisa?
أتظن حقًا أن زنجي يمكنه إتهام السيد الأبيض، بأي شيء على الأطلاق؟

Achas mesmo que a irmã de Deus é o meu desejo mais profundo e sombrio?
ماذا, أتظن حقًا أن أخت الإله هي رغبتي العميقة الحالكة؟

Achas mesmo que o Sam faria alguma coisa por ti?
أتظن حقًا أن (سام) ليفعل أي شئ من أجلك؟

Achas mesmo que o Belenko é o tipo por trás do ataque de Chicago, o tipo que matou o Charlie?
أتظن حقًا أن (بيلينكو) هو "من وراء تفجير "شيكاغو الرجل الذي قتل (تشارلي) ؟