"أتعابك" - Traduction Arabe en Portugais

• honorários
• taxa
• pagamento

Mas o Capitão disse-me que os seus honorários são razoáveis.
و لكن الكابتن "هستنغز" أخبرني أن مبالغ أتعابك معقولة تماماً

- Por falar em contrariedades... - Sim. É melhor fixar os seus honorários.
... ـ في كلامنا عن الكراهية ـ أجل، يُستحسن أن نتناقش في أتعابك

O senhor tem honorários altos por ser o melhor.
... أنت أتعابك مكلفـة لأنك الأفضـل

Devo confessar que, considerando a tua reputação, e o aumento da tua taxa.
يجب أن أعترف لك , مع أخذ سمعتك في الإعتبار ومبلغ أتعابك

Eu preocupo-me que nós estamos a ir para um território não assegurado pela tua taxa.
أخشى أننا متجهون صوب منطقة لا تغطيها أتعابك

O seu contrato. Metade do pagamento adiantado...
هذا هو عقدنا ستحصل على نصف أتعابك مقدمًا

Esta é a sua taxa.
هذا جزاء أتعابك

E recebemos um pagamento em ouro, um aperto de mão, e ficamos livres do nosso contrato.
وتتلقى لحظتها أتعابك من الذهب وتتلقى مصافحة حارة، وبعدها يتم إعفاءك من عقدك.

Que tal o seu pagamento ser ficar vivo?
ما رأيك أن تكون أتعابك هي البقاء على قيد الحياة؟