"أتعامل مع هذا الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• lidar com isto
• tratar disto

Não posso lidar com isto agora Larry!
لا يمكنني أن أتعامل مع هذا الأمر الآن, لاري

Deixem-me lidar com isto da minha maneira.
دعوني فقط أتعامل مع هذا الأمر بطريقتي الخاصة

Acho que vou voltar para casa e lidar com isto como puder.
‫أنظر، أعتقد بأنه يجب أن أعود لمنزلي. ‫وأن أتعامل مع هذا الأمر ‫بكل طريقة ممكنة،

Escuta, amigo. Vais deixar-me tratar disto, está bem?
إسمع,ياصديقي دعني أتعامل مع هذا الأمر,حسناً؟

Se o Gavião me tivesse deixado tratar disto...
-إذا (هاوكاي) تركني أتعامل مع هذا الأمر بدلا من أن يحاول أن...

Isso é porque ainda não me viu a lidar com isto.
ذلك بسبب أنّك لم ترني و أنا أتعامل مع هذا الأمر

Não sei bem como lidar com isto.
لا أعرف كيف أتعامل مع هذا الأمر

- Deixa-me lidar com isto.
فقط دعيني أتعامل مع هذا الأمر.

OJ, deixa-me tratar disto.
.(أو جي) دعني أتعامل مع هذا الأمر