"أتعتقدينَ" - Traduction Arabe en Portugais

    • Achas
        
    • Acha
        
    O tapete desapareceu. Achas que ela não percebeu? Open Subtitles السجادة إختفت ، ايتها العبقرية أتعتقدينَ انها لم تلاحظ ؟
    Achas que pode ter sido a causa do recente problema do Rutnam? Open Subtitles أتعتقدينَ بأنَّ هذا هو السببُ وراء تصرفاتِ روتنام ومشاكلهُ الأخيرة؟
    Achas que somos o que somos ou Achas que podemos mudar? Open Subtitles "أتعتقدينَ بأننا على ماهيّتنا؟". "أم أنهُ بإمكاننا أن نتغير؟".
    - Acha que vou estar cá daqui a um ano? Open Subtitles أتعتقدينَ حقاً أنّني سأكونُ هنا بعدَ عامٍ من الآن؟ بالتأكيد
    Acha que nos vão deixar assumir este caso? Open Subtitles أتعتقدينَ بأنهم سيجعلوننا نمسكُ القضيّة؟
    Achas que vai ouvir-te? Open Subtitles أتعتقدينَ أنَّهُ سيجيبُ على إتصالُكِـ؟
    - Achas que pagou por eles? Open Subtitles أتعتقدينَ أنَّه دفع مالاً مقابل هذه؟
    Achas que nós somos o que somos? Open Subtitles أتعتقدينَ بأننا على ماهيتنا؟
    Achas que sim? Open Subtitles أعني أيُّها (‫(‬الـمـلازم أتعتقدينَ ذلكـْ؟
    Acha que a Cameron está apaixonada pelo House? Open Subtitles لربّما طلب منها أن تهتمّ به أتعتقدينَ أنّ (كامرون) تحبُّ (هاوس)؟
    Acha que ele é estúpido? Open Subtitles أتعتقدينَ أنَهُ غَبيٌ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus