"أتعتقدين أننى" - Traduction Arabe en Portugais

• Achas que

Claro que é maluco. Não Achas que eu sei que é maluco? Esta não é a minha cara!
بالتأكيد هذا جنون ، أتعتقدين أننى لا أعرف هذا ليس وجهى

Achas que não sei que mereces este trabalho tanto quanto eu?
أتعتقدين أننى لا أعرف أنك تستحقين هذه الوظيفه بقدر ما أفعل؟

- Nem eu. Achas que quero que vejas este meu lado?
أتعتقدين أننى أرغب برؤيتك لى على هذا النحو؟

Achas que me importa de quem é filho?
أتعتقدين أننى أهتم إبن من هو ؟

Achas que quero vir até aqui?
أتعتقدين أننى أريد الحضور هنا ؟

- Achas que estou a mentir?
أتعتقدين أننى أكذب ؟

Achas que ainda não tentei isso?
أتعتقدين أننى لم أحاول ؟