"أتعتقدين حقاً أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Achas mesmo que

Oh, Marie, Achas mesmo que eu posso vir a ser como a grande Sarah?
ماري، أتعتقدين حقاً أن بإمكاني حقاً أن أكون مثل ساره العظيمة؟

Achas mesmo que a mesa vai caber no carro, Rosamund?
أتعتقدين حقاً أن السياره ستتسع لهذه الطاوله؟

Achas mesmo que aquele homem na loja de antiguidades queria acabar a divagar que nem um maluco?
أتعتقدين حقاً أن بائع الآثار ذلك يتمنى أن يتصرف كمجنون؟

E Achas mesmo que conseguimos fazer isso?
أتعتقدين حقاً أن بإمكاننا إنجاح أمر كهذا؟

Achas mesmo que uma festa é adequada, Brooke?
أتعتقدين حقاً أن تنظيم حفل هو أمر مناسب الآن يا (بروك) ؟

Achas mesmo que o ladrão, não sabe por que invadiu a biblioteca ou a casa da Zoe?
لذا، أتعتقدين حقاً أن هذا اللصّ لا يعرف لماذا اقتحم المكتبة أو هاجم (زوّي)؟

Achas mesmo que Adam poderia estar lá?
أتعتقدين حقاً.. أن "آدم" قد يكون هناك؟

Achas mesmo que o David matou o Craig e o outro tipo?
أتعتقدين حقاً أن (ديفيد) قتل (كريغ) والرجل الآخر؟

Achas mesmo que isso vai acontecer?
أتعتقدين حقاً أن هذا سيحدث؟

Achas mesmo que a Neo-evolução deixaria um clone assumir uma posição de relevância?
أتعتقدين حقاً أن (نيولوشن) كان ليسمح لمستنسخة أن تحتل مرتبة حقيقية ومهمة؟