| Achas que podes ficar quieto até lá? | Open Subtitles | أتعتقد أنك تستطيع ألا تفعل شيئا حتى ذلك الحين؟ |
| - Temos que lá te por dentro. - Achas que podes com ele? | Open Subtitles | ــ يجب علينا إذخالك هناك ــ أتعتقد أنك تستطيع التغلب عليه؟ |
| Achas que podes passar pelas linhas inimigas? | Open Subtitles | أتعتقد أنك تستطيع الوصول عبر خطوط العدو |
| Achas que consegues ficar parado até lá? | Open Subtitles | أتعتقد أنك تستطيع ألا تفعل شيئا حتى ذلك الحين؟ |
| Achas que consegues lidar com uma perfeccionista alcoólica? | Open Subtitles | أتعتقد أنك تستطيع العيش مع متسلّطة ومدمنة على الكحول؟ |
| Pensas que podes impedir isso ao fixar-me como um mosquito? | Open Subtitles | أتعتقد أنك تستطيع ردعي عن طريق إحتجازي هنا ؟ |
| Achas que és capaz de fazer isto? | Open Subtitles | مهلا ، أتعتقد أنك تستطيع القيام بذلك ؟ |
| Achas que me podes fazer mudar de ideias com bugigangas? | Open Subtitles | أتعتقد أنك تستطيع تغيير رأيي بالحليّ الرخيصة؟ |
| Achas que podes fazer melhor? | Open Subtitles | أتعتقد أنك تستطيع فعل الأفضل؟ |
| Achas que consegues ir? Não sei. | Open Subtitles | أتعتقد أنك تستطيع فعل ذلك؟ |
| Achas que consegues perdoar-me? | Open Subtitles | أتعتقد أنك تستطيع مسامحتي ؟ |
| Achas que consegues enfrentá-las? | Open Subtitles | أتعتقد أنك تستطيع تحملهما؟ |
| calado, certo? Pensas que nos podes enganar como ao falhado deste teu amigo? | Open Subtitles | اخرس، أتعتقد أنك تستطيع غشنا مثل صديقك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 