| Achas que podes descobrir alguma coisa nestas contas antigas da clínica? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ بإمكانك البحث في فواتير خدمات العيادة؟ |
| Achas que podes andar a comer outras mulheres, voltares aqui com jóias, e que tudo ficará bem? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ بإمكانك اللعب بذيلك ومضاجعة نساء أخريات، وتعود حامل بعض المجوهرات، وأنّ كل شيء سيكون على ما يرام؟ |
| Achas que podes escapar disto? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ بإمكانك أن تفلت بهذا؟ |
| Achas que consegues segurar isso enquanto vou buscar a mala das ferramentas? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ بإمكانك إمساك هذا بينما أذهب وآتي بحقيبة العدّة؟ |
| Achas que consegues seduzi-la por uma hora? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ بإمكانك سحرها لمدّة ساعة؟ |
| Achas que podes? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ بإمكانك التعامل مع هذا؟ |
| Achas que podes aparecer depois de dois anos e pedir para ver o Taylor? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ بإمكانك الظهور فحسب بعد عامين وتطلب رؤية (تايلور)؟ |
| Estou a falar contigo, Logan! - Achas que podes livrar-te de mim? | Open Subtitles | "أتحدّث إليك يا (لوغان)، أتعتقد أنّ بإمكانك الإبتعاد عنّي؟" |
| Achas que podes chegar perto o suficiente do Lawrence, para fazer uma cópia? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ بإمكانك الإقتراب من (لورنس) حتى تقوم بنسخة لبطاقة دخوله؟ |
| A sério? Achas que consegues superar aquilo? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ بإمكانك مُجاراة ذلك؟ |
| Bom. Achas que consegues ficar sóbrio? | Open Subtitles | -ممتاز، أتعتقد أنّ بإمكانك التوقف عن الشرب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 