"أتعتقد أن هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Acha que há
• Achas que há
• há alguma

Acha que há algum truque que possa fazer que não tenhamos tentado?
أتعتقد أن هناك خدعة يمكنك أن تقوم بها ولم يسبق لنا أن نجربها؟

Acha que há algum motivo para ele vir procurá-lo?
أتعتقد أن هناك أي سبب قد يجعله ياتي بحثاُ عنك

Acha que há algo errado comigo?
أتعتقد أن هناك مشكلة معي؟

Tommy, Achas que há alguma coisa de errado com este carro?
تومي، أتعتقد أن هناك شيء خاطئ بهذه السيارة؟

Achas que há alguém no departamento que ainda não saiba?
أتعتقد أن هناك أحد في المكتب لا يعلم بأمرك الآن؟

Meu, Achas que há uma hipótese, por mais remota que seja, de encontrarmos a miúda?
لتقل يا رجل، أتعتقد أن هناك أدنى إحتماليّةٍ أننا سنجد تلك الفتاة الصغيرة؟

Achas que há um lugar para ti no Céu?
أتعتقد أن هناك مكان بالنعيم من أجلك؟

Achas que há du...?
أتعتقد أن هناك اثنين؟

Achas que há a possibilidade de que o Bobby esteja a seguir-te?
أتعتقد أن هناك فرصة بأن (بوبي) مازال هنا ؟

- Achas que há lá combustível?
أتعتقد أن هناك وقوداً؟

Achas que há alguma hipótese, seja qual for, de o Dean continuar...?
...أتعتقد أن هناك أدنى فرصة

Saul, há alguma hipótese de recorrer da minha demissão?
إذن، أتعتقد أن هناك أمل لكي استأنف حكم فصلي؟